"Bizonyítéken" azt jelenti, hogy bizonyítékot állítanak elő vagy állíttatnak elő. "A brosúrát még le kell igazíttatnom" - ez a tipikus megfogalmazás a "proof" szóra.
A korrektúrázás tehát színes és jogilag kötelező erejű korrektúra készítését jelenti a hatályos ISO 12647-7 Norm erstellen zu lassen. Die aktuelle gültige Revision dieser Norm ist derzeit die ISO 12647-7:2016. Sie regelt die zentralen Parameter für das “proofen” wie Solltoleranzen und Vorgaben für die Herstellung des Bizonyítékokamely Állásjegys és a vizsgálati jelentés.
Csak a lenyomata révén egy UGRA/Fogra bzw. für die amerikanischen Proof-Standards, eines IDEAlliance Média éka proofból proof lesz, tehát a "proofolás" különbözik a "nyomtatástól". Ezt a média éket nem kell megmérni, de természetesen a nyomdának segít, ha nem kell előbb megmérnie, hanem egy pillantással láthatja, hogy a proof az aktuális szabványnak megfelelően, színes és jogilag kötelező módon készült.
