La consigne était la suivante
“Wir brauchen einen Proof für aufgebessertes Zeitungspapier, 76er Weiße.”
“Kennen Sie denn das Proof Profil?”
“Nein, leider nicht. Können Sie das nicht entscheiden?”
Nous nous sommes penchés sur la question : L'impression se fait sur le papier UPM EcoPrime 76 H en offset rotative dans une grande imprimerie. Le service clientèle de cette entreprise m'a dit
“Das vorgegebene Profil ist Fogra 42, PSO SNP Paper (ECI) mais cela ne va pas du tout derrière, c'est beaucoup trop gris. Proofing Vous devriez chercher Fogra 40, papier SC (ECI), das passt viel besser.”
Mais les deux profils ne correspondent pas du tout. SC Paper est pour le papier super calandré, PSO SNP Paper pour le papier journal standard, newsprint standard. De même, les Augmentation de la valeur tonalecourbes diffèrent complètement.
