En el sector de la impresión, las pruebas (o impresiones de prueba) hacen referencia a la simulación precisa en color y legalmente vinculante de un resultado de impresión con fines de comprobación. La norma responsable de las pruebas es la ISO 12647-7:2016, es decir, la revisión actual de 2016.
Las pruebas se utilizan para simular el aspecto que tendrá el resultado posterior de la impresión con el fin de detectar posibles errores en una fase temprana. Así se evita que los errores se descubran sólo después de la impresión, porque entonces la corrección es más costosa.
Las pruebas (correctamente: pruebas de contracto o en inglés Contract Proofs) son una herramienta de inspección con certificación ISO para la industria de las artes gráficas. Las pruebas simulan el color de la impresión offset o del huecograbado en color y legalmente vinculantes dentro de las estrechas tolerancias de la norma ISO 12647-7. Hoy en día, se calculan casi exclusivamente mediante un RIP y luego se producen con impresoras de inyección de tinta en papeles certificados para pruebas.
Los datos de las pruebas se convierten en separaciones y luego se vuelven a ensamblar en una imagen compuesta para simular correctamente la sobreimpresión y el trapping. A continuación, los datos se transfieren como un compuesto recién generado a una impresora de chorro de tinta, normalmente de más de 8 colores, que imprime los datos. Además de los datos de impresión, las pruebas también deben llevar una cuña de medios UGRA/Fogra para que el color sea exacto y legalmente vinculante. Gracias a la cuña normalizada, la imprenta puede comprobar si las pruebas son correctas. Dado que muchas imprentas no disponen de esta tecnología de medición, a menudo las pruebas se entregan directamente con un informe de prueba que muestra la corrección de los valores medidos de la cuña de medios directamente en las pruebas.
Los procesos anteriores, como la cromalina, etc., ya no se encuentran en el mercado hoy en día.
Neben dem Begriff “Proofs” sind auch noch Begriffe wie Pruebas en color o Pruebas digitales común.
In der ISO 12647 ist neben dem höchsten Standard des Kontrakt Proofs, kurz “Proofs” (ISO 12647-7) auch noch der Begriff des “Impresión de validacións” (ISO 12647-8) definiert. Der Validation Print zeichnet sich dadurch aus, dass er zwar farblich weniger genau ist, aber auch auf Laserdruckern hergestellt werden kann. Im Vergleich zu Kontrakt Proofs nimmt er aber wesentlich höhere Farbabweichungen in Kauf und ist nur nach vorheriger Absprache rechtsverbindlich. Echte “Proofs”, also echte Kontrakt Proofs nach ISO 12647-7 sind derzeit nicht nur farblich die mit Abstand beste Variante, sondern auch die einzigen rechtsverbindlichen Proofs.
Para más información:
http://de.wikipedia.org/wiki/Proof_(Druck)
