{"id":1038,"date":"2014-08-18T02:06:36","date_gmt":"2014-08-18T00:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?p=1038"},"modified":"2021-04-15T12:47:34","modified_gmt":"2021-04-15T10:47:34","slug":"prova-i-diversi-significati-della-parola-prova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proof.proofen.de\/it\/prova-i-diversi-significati-della-parola-prova\/","title":{"rendered":"“Proof”: Die verschiedenen Bedeutungen des Wortes Proof"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Valuta ora<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n

Das Wort “Prova<\/a>\" deriva dall'inglese e ha numerosi significati diversi, di cui la \"prova colore\" di cui ci occupiamo \u00e8 solo uno. Nel seguente articolo vorrei illustrare brevemente i diversi significati e in parte anche la loro origine.<\/p>\n

1.: Prova = prova di colore coerente, cio\u00e8 stampa di prova (computer e pre-stampa)<\/h2>\n

Una prova \u00e8 un documento che \u00e8 ISO 12647<\/a>-7 certificata, rilegatura a colori e stampa di prova legalmente vincolante. Perch\u00e9 ha bisogno di una prova di stampa? Prima che le lunghe tirature vengano prodotte in tipografia, l'agenzia e il cliente desiderano spesso verificare il colore finale della stampa successiva, cio\u00e8 vederlo. A questo scopo viene creata una prova di stampa. Sulla base dei dati di stampa finali, una prova di stampa basata sul moderno Pigmento<\/a>-Inoltre, la prova creata sulle stampanti a getto d'inchiostro indica il risultato di stampa successivo entro tolleranze molto strette. Gli stessi dati possono essere osservati, ad esempio, nel Stampa offset<\/a> Il suo aspetto \u00e8 molto diverso sulla carta da lettere rispetto a quello della Carta per la stampa di immagini<\/a>e, naturalmente, ancora una volta \u00e8 molto diverso dalla stampa di giornali o dal Stampa a rotocalco<\/a>dove vengono prodotte le riviste. Sulla base di un Prove<\/a> pu\u00f2 vedere esattamente come sar\u00e0 la successiva tiratura.<\/p>\n

Affinch\u00e9 una prova sia accurata dal punto di vista cromatico e vincolante dal punto di vista legale, deve contenere una UGRA<\/a>\/Fogra<\/a> Cuneo mediatico<\/a> Trasportare il cuneo di supporto. Idealmente, il cuneo di supporto \u00e8 gi\u00e0 stato misurato dal fornitore del servizio di proofing e reca un certificato di prova che conferma l'accuratezza del colore della prova. Una prova di stampa mostra quindi, con poca spesa, come sar\u00e0 la successiva e pi\u00f9 costosa tiratura.<\/p>\n

Ulteriori informazioni sul tema delle prove di stampa - stampa di prove di stampa conforme ai colori pu\u00f2 essere trovato su Wikipedia.<\/a><\/p>\n

2\u00b0: Proof = Il rapper e musicista<\/h2>\n

Il musicista americano \"DeShaun Dupree Holten\" di Detroit \u00e8 diventato famoso con il nome d'arte \"Proof\". Insieme a Eminem e ad altri rapper, ha formato il gruppo di rapper D12. Nel 1999 ha vinto il \"Source Magazine Freestyling Competition\" e ha prodotto diversi album insieme a Eminem e agli altri membri dei D12, che hanno venduto milioni di copie grazie alla popolarit\u00e0 di Enimen: \"Devils Night\" nel 2001 e \"D12 World\" nel 2004 con i noti singoli \"My Band\" e \"How Come\". Proof ha recitato accanto a Eminem nel film \"8 Mile\" nel ruolo di \"Lil' Tic\". Come partner importante di Eminem, lo ha sostenuto in numerose esibizioni da solista.<\/span><\/p>\n

Proof \u00e8 stato ucciso fuori da un nightclub di Detroit nel 2006.
\nUlteriori informazioni su Proof - il rapper pu\u00f2 essere trovato su Wikipedia.<\/a><\/p>\n

3\u00b0: Prova = abbigliamento impermeabile o antiproiettile e..: Caff\u00e8<\/h2>\n

Con il nome Proof vengono commercializzati numerosi prodotti di abbigliamento antipioggia. I tessuti sono \"impermeabili\" e quindi resistono a carichi elevati. Qui pu\u00f2 trovare un negozio di abbigliamento da moto del marchio Proof.<\/a><\/p>\n

Oltre al film \"Bulletproof\", ci sono naturalmente numerosi articoli, come i gilet da tiro, che vengono pubblicizzati con il nome \"Proof\". Qui pu\u00f2 trovare un tipico negozio di abbigliamento antiproiettile.<\/a><\/p>\n

Ma oltre all'abbigliamento, anche i server di hosting e i siti web possono essere a prova di proiettile. E il caff\u00e8: recentemente, il \"Bulletproof Coffee\" \u00e8 diventato il trend degli apostoli della salute e del dimagrimento. Per coloro che vogliono provarlo personalmente, si consigliano i due link seguenti:<\/p>\n

L'autoesperimento del Bulletproof Coffee della S\u00fcddeutsche Zeitung<\/a><\/p>\n

Tutorial sul Caff\u00e8 Bulletproof con veri chicchi Bulletproof<\/a><\/p>\n

4.: Proof – Filme und Serien: “Bulletproof”, “Proof”, “Body of Proof”<\/h2>\n

Bulletproof \u00e8 un film comico del 1996, interpretato da Adam Sandler, che racconta di una coppia di amici del demimonde, uno dei quali si rivela essere un poliziotto in borghese. Sebbene il film non sia molto apprezzato dai principali portali, gode sicuramente di un grande seguito grazie all'attore principale Sandler. Pu\u00f2 trovare le informazioni pi\u00f9 importanti sul film su imdb.<\/a><\/p>\n

Il film del 2005 \"Proof\" con Gwyneth Paltrow, in cui lei, nei panni della figlia, deve affrontare la morte del padre geniale. Il titolo tedesco del film \u00e8: \"La prova - l'amore tra genio e follia\". Pu\u00f2 trovare maggiori informazioni su imdb.<\/a><\/span><\/p>\n

\"Body of Proof\" \u00e8 una serie statunitense su una patologa donna, trasmessa in Germania da Pro7 e Kabel Eins. Maggiori informazioni sono disponibili su Serienjunkies.de<\/a><\/p>\n

5\u00b0: La prova e l'alcol: Whisky a gradazione non adulterata direttamente dalla botte della distilleria.<\/h2>\n

Anche il piacere di Whisky<\/a> \u00e8 soggetto alle tendenze. E cos\u00ec, negli ultimi anni, il piacere dei whisky pi\u00f9 forti, non diluiti con acqua a 40% di alcol, ha sempre pi\u00f9 il suo seguito, che acquista e degusta il whisky nella sua forza cos\u00ec come arriva dalla distilleria o dalla botte. Wikipedia scrive: \"Sempre pi\u00f9 popolari sono gli imbottigliamenti non diluiti, prodotti direttamente a gradazione di botte (<\/span>forza della botte<\/i>) e sono quindi pi\u00f9 intensi e complessi nel sapore\".<\/span><\/p>\n

La parola \"proof\" deriva dal termine inglese britannico \"alcohol proof\", che veniva utilizzato per descrivere la percentuale di contenuto alcolico. La terminologia era gi\u00e0 utilizzata nel XVI secolo, quindi il meccanismo di misurazione \u00e8 un po' strano ma comunque tipicamente britannico: poich\u00e9 anche i marinai venivano pagati in rum, bisognava dimostrare che il rum non fosse diluito. Questo si otteneva aggiungendo il rum alla polvere nera delle munizioni dei fucili. Se il rum era superiore a quattro settimi di alcol (cio\u00e8 il contenuto di alcol era superiore a circa il 57,1% o \"gradi\"), la polvere nera esplodeva. Se il contenuto di alcol era inferiore, l'acqua contenuta spegneva la polvere nera e non poteva essere accesa. 100 gradi di alcol equivalgono quindi a un contenuto di alcol del 57,1 percento. Il 100 percento di alcol corrisponde quindi a 175 gradi \"Alcohol Proof\". Le misure americane differiscono leggermente da quelle britanniche.<\/p>\n

Da qualche anno, il termine sta vivendo un rinnovato entusiasmo nel campo del whisky: nel gergo tecnico, si chiama \"Cask Strength\" o \"Barrel Proof\": Il whisky viene solitamente conservato in botte con una gradazione alcolica da 60 a 65 %, per poi essere diluito a 40 % per la vendita. Oggi, tuttavia, molti appassionati di whisky ordinano il loro whisky \"barrel proof\" e poi lo diluiscono da soli o lo bevono direttamente dalla botte. I fan giurano che un whisky autodiluito ha un sapore migliore di un whisky gi\u00e0 diluito in distilleria. Non l'abbiamo testato personalmente, ma in ogni caso: Salute!<\/p>\n

Un bell'articolo sul tema della \"prova dell'alcol\" da una prospettiva americana si trova sul Washington Post.<\/a><\/p>\n

6.: “Proofreading”: Das klassische Korrekturlesen<\/h2>\n

In inglese, la parola proof \u00e8 anche fortemente legata al tedesco proofreading. La correzione di bozze \u00e8 la fase di controllo ortografico puro prima della stampa. La parola 'proof' indica la pagina tipograficamente impaginata del libro o del manoscritto.rip<\/a>tes. Im Gegensatz zum Lektorat prüft der Korrekturleser rein die Übereinstimmung der Vorlage mit dem “Proof”, also dem Manuskript ab. Er greift nicht in die Syntax ein sondern markiert led<\/a>iglich Fehler. Der Rest wird dem Lektor überlassen, wobei sich die beiden Bereiche im englischen überschneiden. Proof-Reading ist heute oftmals doch mehr das Lektorat als das reine Korrekturlesen. Un bell'articolo su questo tema si trova nella Wikipedia inglese.<\/a><\/p>\n

7\u00b0: Prova = lastra lucida e i gradi di conservazione delle monete<\/h2>\n

Nel commercio di monete, il grado di conservazione della moneta \u00e8 un criterio importante per il prezzo della stessa. Le monete nel loro stato di conservazione originale sono pi\u00f9 preziose di quelle che sono state nel borsellino per anni. La designazione \"proof\" per le monete non \u00e8 sinonimo di un'autenticit\u00e0. Erhaltung, sondern für ein Herstellungsverfahren. “Proof”-Münzen werden aus polierten <\/span>Sbozzi circolari<\/a> (grezzi) vengono coniati pi\u00f9 volte con stampi appositamente lucidati. La superficie appare riflettente, mentre i rialzi (il motivo della moneta) appaiono opachi. Le monete \"Proof like\" sono coniate in modo meno elaborato rispetto alle monete proof, ma si distinguono per un aspetto simile. Nel processo di coniazione vengono utilizzate matrici lucidate, ma non grezzi lucidati. Le monete \"Impaired Proof\" sono state prodotte in lastra lucida, ma sono state maneggiate in modo improprio e quindi presentano graffi e danni. Pu\u00f2 trovare un buon articolo su questo argomento qui.<\/a><\/span><\/p>\n

8: Occhiali da sole Proof<\/h2>\n

Gli occhiali da vista e da sole prodotti in modo ecologico si sono fatti un nome con il nome \"Proof eyewear\". In particolare, la gamma \"Wood\", realizzata in legno, \u00e8 una caratteristica sorprendente della collezione di occhiali Proof. Purtroppo, finora gli occhiali Proof sono disponibili in Europa solo a Manchester e Barcellona.<\/p>\n

Pu\u00f2 trovare maggiori informazioni sugli occhiali Proof qui.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Wort “Proof”\u00a0stammt aus dem Englischen\u00a0und hat zahlreiche unterschiedliche Bedeutungen, von denen der von uns behandelte “farbverbindliche Pr\u00fcfdruck” nur eine ist. Im folgenden Artikel m\u00f6chte ich kurz die unterschiedlichen Bedeutungen und teilweise auch ihre Herkunft aufzeigen. 1.: Proof = farbverbindlicher Proof, also Pr\u00fcfdruck (Computer und Druckvorstufe) Mit einem Proof wird ein nach ISO 12647-7 zertifizierter, farbverbindlicher und rechtsverbindlicher Pr\u00fcfdruck bezeichnet. Wof\u00fcr ben\u00f6tigt man einen Proof? Bevor die hohen Auflagen in der Druckerei erstellt\u00a0werden, wollen Agentur und Kunde oftmals noch einmal final die Farbigkeit des sp\u00e4teren Druckes kontrollieren, also sehen. Dazu … <\/p>\n

Leggi di pi\u00f9<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,18],"tags":[365,369,366,519,371,368,367,370],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-haufige-fragen","tag-bedeutung-proof","tag-bulletproof","tag-cask-strength","tag-proof","tag-proof-eyewear","tag-proof-rapper","tag-proofreading","tag-waterproof","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t