{"id":157,"date":"2012-02-15T01:15:25","date_gmt":"2012-02-15T00:15:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?p=157"},"modified":"2020-04-16T01:40:50","modified_gmt":"2020-04-15T23:40:50","slug":"profile-fur-den-proof-einbetten-ja-oder-nein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proof.proofen.de\/hu\/profile-fur-den-proof-einbetten-ja-oder-nein\/","title":{"rendered":"Be\u00e1gyazott profilok a bizony\u00edt\u00e9k\u00e9rt? Igen vagy nem?"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Szavazz most<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n

Gyakran felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s, hogy Sz\u00ednprofil<\/a>e in den PDF-Dateien für den Bizony\u00edt\u00e9k<\/a> eingebettet werden sollen.<\/p>\n

Um die Frage zu bean<\/a>tworten, muss ein wenig ausgeholt werden: Der Proof soll den späteren Offset nyomtat\u00e1s<\/a> szimul\u00e1lni. Az ofszetnyomtat\u00e1shoz - n\u00e9h\u00e1ny kiv\u00e9telt\u0151l eltekintve - az imagesettereket eddig \u00fagy konfigur\u00e1lt\u00e1k, hogy a f\u00e1jlban szerepl\u0151 70% fekete a nyomtat\u00f3platten 70% feketek\u00e9nt jelenik meg, f\u00fcggetlen\u00fcl a f\u00e1jlban megadott profilt\u00f3l. M\u00e9g akkor is, ha a k\u00e9pnyomtat\u00e1s vagy Term\u00e9szetes pap\u00edr<\/a> war egal: 70% in der Datei entsprachen 70% auf der Platte, die Papierauswahl ergab die Farbdarstellung.<\/p>\n

Dem hat sich auch der Proof angepasst: Die meisten Proof-Dienstleiter ignorieren eingebettete CMYK<\/a> Profile und tun es damit ihren Druck-Kollegen gleich. Auch bei Graustufen werden die Profile meist ignoriert und die Graustufe einfach dem CMYK Schwarz zugeordnet. Somit werden alle CMYK und Graustufen Daten einfach so interpretiert, als wären sie im Ausgabesz\u00ednt\u00e9r<\/a> erstell worden. Wird nach “ISOCoated V2” geproof, werden alle Bilder als solches behandelt, und wird nach “PSO<\/a>Uncoated” geprooft, dann sind die CMYK Bilder eben in diesem Farbraum angelegt.<\/p>\n

Das tut bei der Großzahl der zu bizony\u00edt\u00e9k<\/a>den Dateien hervorragende Dienste. Problematisch sind nur RGB<\/a> Farben, die in den Daten enthalten sind.
\nDa der RGB Farbraum erheblich größer ist als die meisten CMYK Farbräume muss hier klar sein, aus welchem Farbraum nach welchen Kriterien in CMYK konvertiert werden soll. Die meisten Proofdienstleister geben hier einen Farbraum vor, aus dem sie standardmäßig konvertieren, sollte kein RGB Farbraum defi<\/a>niert sein. Das kann zu Schwierigkeiten führen: Viele Proof Studios wählen z.B. ECI<\/a>-RGB als Farbraum, da er groß und auf den Offsetdruck optimiert ist; die meisten Bilder von Digitalkameras kommen allerdings aus sRGB<\/a> und diese Farbräume unterscheiden sich erheblich. Daher ist es wichtig, daß der RGB Farbraum für einen Proof eingebettet wird, da ansonsten im Normalfall die Bizony\u00edt\u00e9kok<\/a>oftware einen Farbraum für die Umwandlung in den zu proofenden CMYK Farbraum wählt; und dieser Farbraum ist zumeist nicht derjenige, in dem die Daten erstellt würden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gyakran felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s, hogy a sz\u00ednprofilokat be kell-e \u00e1gyazni a proof PDF-f\u00e1jlokba. A k\u00e9rd\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz egy kicsit b\u0151vebben is ki kell fejteni: A proofnak a k\u00e9s\u0151bbi ofszetnyomtat\u00e1st kell szimul\u00e1lnia. N\u00e9h\u00e1ny kiv\u00e9telt\u0151l eltekintve az ofszetnyomtat\u00e1shoz haszn\u00e1lt imagesettereket eddig \u00fagy konfigur\u00e1lt\u00e1k, hogy a f\u00e1jlban szerepl\u0151 70% fekete a nyomtat\u00f3platten 70% feketek\u00e9nt jelenik meg, f\u00fcggetlen\u00fcl a f\u00e1jlban megadott profilt\u00f3l. Az sem sz\u00e1m\u00edtott, hogy k\u00e9pnyom\u00f3 vagy bevonat n\u00e9lk\u00fcli pap\u00edrt haszn\u00e1ltak-e: a f\u00e1jlban l\u00e9v\u0151 70% megfelelt a lemezen l\u00e9v\u0151 70%-nek, a pap\u00edr kiv\u00e1laszt\u00e1sa a ... <\/p>\n

B\u0151vebben<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,443,441,442],"tags":[529,33,34,32,519],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-haeufige-fragen-zu-proofs","category-layout-tipps-und-tricks","category-prozessstandard-offsetdruck-proof-wissen","tag-cmyk","tag-einbetten","tag-eingebettet","tag-farbraum","tag-proof","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t